quá trình vận hành